Braunol Mucosal Antiseptic, 500 ml

Instruktioner för användning av Braunol Mucosal Antiseptic, 500 ml

Viktiga anteckningar (obligatorisk information):

Braunol 7,5%, lösning för användning på huden. Aktiv substans: Povidonjod. Ansökningar: För en unik ansökan: Desinfektion av det intakta yttre huden eller antiseptika hos slemhinnan, såsom t.ex. före operationer, biopsier, injektioner, punkteringar, blodantaganden och blåser katetrar. Till upprepad, tillfällig applikation: antiseptisk sårbehandling (t.ex. trycksår, nedre ben sår), Förbränningar, smittade hudsjukdomar. Hygienisk och kirurgisk handsäkerhetsinfektion.

För risker och biverkningar Läs bipacksedeln och fråga din läkare eller apotekspersonal.


Broschyr: Information för användaren

Braunol 7,5%, lösning för användning på huden
Aktiv substans: povidon-jod

Läs hela bipacksedeln försiktigt innan du börjar använda detta läkemedel eftersom det innehåller viktig information. Använd alltid detta läkemedel enligt beskrivningen i den här bipacksedeln eller exakt som din läkares eller apoteksinstruktioner.

• Lyft bipacksedeln. Du kanske vill läsa den igen.
• Fråga din apotekspersonal om du behöver mer information eller råd.
• Om du märker biverkningar, kontakta din läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte är angivna i denna bipacksedel. Se avsnitt 4.
• Om du inte känner dig bättre eller ännu värre efter 2 till 5 dagar, kontakta din läkare.

Vad är i denna bipacksedel:

1. Vad är Braunol och vad används det för?
2. Vad behöver du tänka på innan du använder Braunol?
3. Hur man använder Braunol?
4. Vilka biverkningar är möjliga?
5. Hur man håller Brownol?
6. Innehållet i förpackningen och ytterligare information

1. Vad är Braunol och vad används det för?

Braunol är ett povidon-jodinnehållande antiseptiskt (bakteriemiskt medium) för antimikrobiell behandling. Använd Braunol: för en enda applikation: desinfektion av det intakta yttre huden eller antiseptika hos slemhinnan, såsom t.ex. före operationer, biopsier, injektioner, punkteringar, blodantaganden och blåser katetrar. Till upprepad, tillfällig applikation: Antiseptisk sårbehandling (t.ex. trycksår, sår i benen), brännskador, smittade hudsjukdomar. Hygienisk och kirurgisk handsäkerhetsinfektion.

2. Vad ska du tänka på innan du använder Braunol?

Braunol får inte användas:

• om de är allergiska mot povidonjod eller ett av de övriga innehållsämnena i detta läkemedel som avses i avsnitt 6,
• om du lider av en sköldkörtelfyllnad eller annan befintlig sköldkörtelsjukdom,
• om de lider av den mycket sällsynta kroniska hudinflammation av dermatit herpetiformis duhring,
• om du har en strålbehandling av sköldkörteln med jod (Radioiodterapi) har planerats eller gjorts (tills behandlingen slutförts),
• för mycket små för tidiga barn (födelsevikt under 1500 G).

Varningar och försiktighetsåtgärder:
Snälla prata med din läkare eller apotekspersonal innan du tillämpar Braunol:

• I det preoperativa hudens desinfektion är en "Puddly formation" under patienten för att undvika eventuell hudirritation.
• Om du har en gröda eller efter sköldkörtelsjukdom bör du vara brunol över en lång tid och stort område (t ex över 10% av kroppsytan och i mer än 14 dagar) gäller endast den uttryckliga uttalandet av läkaren. Även efter avslutad behandling (upp till 3 månader) måste tidiga symptom på ett eventuellt sköldkörtelöversikt (se under biverkningar) betalas till. Om det behövs ska sköldkörtelfunktionen praktiserasrwachen.
• Med samtidig litiumterapi måste en regelbunden tillämpning av Braunol undvikas (se med andra läkemedel).

Påverka diagnostiska undersökningar:

• På grund av den oxiderande effekten av den aktiva beståndsdelens povidonjod kan olika diagnostik ge falskt positiva resultat under behandling med Braunol (U. A. Toluidin och Guajakharz för hemoglobinoderglukosbestämning i stolen eller urinen).
• Povidone jod kan påverkas jodhållaren av sköldkörteln. Detta kan vara under behandling med Braunol till störningar av diagnostiska undersökningar av sköldkörteln (Thyroid Scintigraphy, PBI Bestämning, Radioiod Diagnostics) leda och göra en planerad radioprogram omöjlig. Fram till inspelningen av en ny scintigram, ett avstånd på minst 1 2 veckor efter avbrytande av behandling med Braunol bör bibehållas.

Barn:
Undvik upprepad applikation för nyfödda. Efter användning av Braunol är en kontroll av sköldkörtelfunktionen nödvändig. Slumpmässigt intag av Brownol genom barnet med munnen måste undvikas.

Äldre människor:
När det gäller äldre människor ökar risken för ett hypotyroidutsprutning som utlöses av jod. Du bör därför bara använda Braunol efter att ha hört din läkare. Hos äldre patienter med grödor eller speciell predisposition till sköldkörtelfunktionella störningar, bör en storskalig och långsiktig tillämpning av Braunol endast göras på den uttryckliga uttalandet av läkaren. Om det behövs ska sköldkörtelfunktionen övervakas.

Tillämpning av Braunol tillsammans med andra läkemedel:
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar / använder andra läkemedel, nyligen tagna / tillämpade / tillämpade eller avser att ta / använda andra läkemedel. Med samtidig användning av brunol och enzymatiska sårbehandlingsmedel, silverinnehållande desinfektionsmedel, väteperoxid eller taurolidin, kan det leda till ömsesidig effektiv dämpning. Braunol får inte appliceras samtidigt eller kort under med kvicksilverinnehållande desinfektionsmedel, som kanske ett ämne former som orsakar brännskador. Patienter som behandlas med litiumpreparat bör undvika en regelbunden, i synnerhet storanvändning av Braunol. Inspelad jod kan främja det litium som är möjliga som utlöser en sköldkörteldel.

Övriga interaktioner:
Povidone jod, läkemedlet av Braunol, reagerar med protein och olika andra organiska substanser, såsom. Som blod och pus komponenter. Detta kan påverka dess effektivitet.

Graviditet och bröstmatningsperiod:
Under graviditeten och amning är Braunol endast tillämplig på den uttryckliga uttalandet av läkaren och extremt begränsade. I det här fallet krävs en kontroll av sköldkörtelfunktionen av barnet. Det slumpmässiga intaget av Braunol genom barnet med munnen på bröstkorgens bröstkorg måste undvikas.

3. Hur applicerar Braunol?

Använd alltid detta läkemedel enligt beskrivningen i denna bipacksedel. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker.

Desinfektion av hud och slemhinna:
Använd outspädd Braunol är upp till webbplatsen som ska behandlas till fullt vätning. Det är nödvändigt att hålla huden med Braunol fuktig:
På Seggungdrüsenarmer hud:

• före injektioner och punkteringar 15 sekunder
• före punkter av leder, kroppshåligheter och ihåliga organ samt operativa insatser minst 1 minut (eventuellt upprepade gånger tillämpa).

Med sebaceous hud (t.ex. Huvud, bröst, område mellan axelbladet):
minst 10 minuter (gäller flera gånger).

OBS: I fallet med preoperativ hud desinfektion är en "Puddly formation" under patienten för att undvika eventuell hudirritation.

Sårbehandling:
För antiseptiska behandlings ytliga sår och brännskador bhapplicera Unol ospädd till de platser som ska behandlas.

Inmatar infektion:
Vända sig till Braunol outspädd:

• Hygienisk handinfektion: RUB 3 ml Braunol i händerna. Tvätta händerna efter en exponeringstid på 1 minut.
• Kirurgisk handdesinfektion: 2 x 5 ml Braunol gnuggar i händerna över en exponeringstid på 5 minuter. Händerna måste hållas fuktiga under hela exponeringstiden på grund av den outspädda beredningen.

Tvätt och sköljning:
För antiseptiska sköljningar, tvättar och badrum, kan Braunol spädas ut. Följande utspädningsvärden rekommenderas som standardvärden:

• Sköljning inom ramen för sårbehandlingen (t.ex. trycksår, nedre ben sår, eld) och perioperativ infektion profylax 1: 2 till 1:20
• Antiseptiska tvättar 1: 2 till 1:25, antiseptiska underbad ca. 1:25, antiseptiska fulla bad ca. 1: 100. För utspädning är normalt kranvatten lämpligt. Om ungefärlig isotonisk är önskvärd kan fysiologisk saltlösning eller ringlösning användas. Utspädningarna är alltid fräscha för att producera och att konsumera snart.

Tips:
För att producera antiseptiska fulla bad, skriv in vatten i badkaret först och lägg sedan till den önskade mängden Braunol. Detta undviker en eventuell gulning av andra föremål genom utvecklingen av jodinnehållande ångor. Braunols bruna färg är en egenskap av preparatet och visar dess effektivitet. En omfattande decolorisering indikerar utmattning av preparatets effektivitet.

Frekvens och varaktighet för ansökan:
Vid upprepad applikation beror frekvensen och varaktigheten av ansökan på den nuvarande indikationen. Braunol kan att appliceras på flera gånger om dagen. En sårbehandling bör fortsättas så länge det finns tecken på infektion eller en signifikant risk för infektion av sårförhållanden. Bör vara efter en mångsidig (2 till 5 dagar) Regelbunden ansökan Dina klagomål har inte förbättrats eller bör inträffa igen efter avslutad behandling, vänligen sök din läkare.

Om du har använt en större mängd Braunol än du borde:
Detta kan inte skada huden eller såret. Ta bort överskottslösning utanför området som ska behandlas med en ren trasa för att undvika förorening av kläder. "Puddles" -rekord under patienten och tillåta helt torkning. Braunol ska endast tillämpas externt. Efter oavsiktlig intag av större mängder Braunol måste medicinsk rådgivning utan dröjsmål erhållas, eftersom det kan leda till en kraftig sköldkörtelfunktion.

Om du glömmer tillämpningen av Braunol:
Fortsätt behandlingen enligt den angivna dosen.

Om du avbryter tillämpningen av Braunol:
Det kan komma till en försämring av sårstaten.

Om du har ytterligare frågor om tillämpningen av detta läkemedel, kontakta din läkare eller apotekspersonal.

4. Vilka biverkningar är möjliga?

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel också ha biverkningar, men de behöver inte förekomma varandra. Avsevärt biverkningar eller tecken som du bör vara uppmärksam och åtgärder om de påverkas:
Mycket sällsynta (mindre än 1 av 10 000 behandlade) inträffar:

• Överkänslighetsreaktioner i huden, z. B. Kontakta allergiska reaktioner från den sena typen, som kan uttryckas i form av klåda, rodnad, bubblor eller liknande.
• Akutreaktioner av immunsystemet (anafylaktiska reaktioner) Med deltagande av andra organ (t.ex. hud, luftvägar, cirkulation).

Vänd inte till Braunol och leta efter din läkare så snart som möjligt om du påverkas av en av dessa biverkningar.

Andra möjliga biverkningar:
Ibland (bekymmer mindre än 1 av 100 behandlade): Lokal bränning vid behandlingens början - En signifikant jodantation kan användas för långvarig användning av Braunol Autvidgade sår- och förbränningsytor. Mycket sällan kan patienter med sköldkörtelstörningar i förhistoria vara en sköldkörtelöverföring (jodinducerad hypertyreoidism), delvis med symtom som pulsacceleration eller intern rastlöshet, utveckla (se jämförelse). Efter användning av större mängder av povidon-jodhaltiga läkemedel (t ex i förbränningsbehandling) är förekomsten av (tillägg) Elektrolyt och serumosmolaritetsstörningar, nedsatt njurfunktion samt uppvärmning av blod (metabolisk acidos) har beskrivits. I mycket sällsynta fall utvecklade patienter som utvecklats med uttalade hornhinnefel under terapi med hornhinnans fosfatinnehållande ögondroppe genom bildandet av kalciumfosfater.

Meddelande om biverkningar:
Om du märker biverkningar, kontakta din läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte är angivna i denna bipacksedel. Du kan också effektivt påverka federala institutet för läkemedel och medicintekniska produkter, dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hemsida: www.bfarm.de. Genom att rapportera biverkningar kan du hjälpa till att ge mer information om säkerheten i detta läkemedel.

5. Hur man håller Brownol?

Små volymbehållare (upp till 250 ml) högst 25 ° C. För större behållare krävs inga speciella lagringsförhållanden. Håll detta läkemedel otillgängligt för barn. Du får inte använda detta läkemedel efter det existerande datum som anges på etiketten efter "användbar till". Du får inte använda detta läkemedel om du märker en i stort sett missfärgning av lösningen. På grund av vattenlösligheten hos povidonjod, kan fläckar gjorda av textilvävnad med vatten och tvål lätt avlägsnas i envis fall med Salmiak-anda eller tiosulfatlösning.

6. Innehållet i förpackningen och ytterligare information

Vilken Braunol innehåller:
Den aktiva beståndsdelen är povidon-jod. 100 g lösning innehåller 7,5 g povidonjod med en 10% tillgänglig jod. Övriga innehållsämnen är natriumdihydrogenfosfatdihydrat, natriumjodat, makrogollauryleter 9 EO (pH. EUR.), Natriumhydroxid, renat vatten.

Liksom Braunol utseende och innehåll i förpackningen:
Braunol är en brun lösning för användning på huden i behållare till 30 ml, 100 ml, 200 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml och 25 l.

Farmaceutisk entreprenör och tillverkare:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 MELS
Tel. 05661-71 0
Fax 05661-71 45 67

Denna bipacksedel reviderades senast i april 2014.

Källa: information om broschyren
Status: 08/2016