Voltaren Smärta gel m. Blå komfort roterande stängning, 150 g

Instruktioner för användning av Voltaren Smärta gel m. Blå komfort roterande stängning, 150 g

Viktiga anteckningar (obligatorisk information):

Voltaren Smärta gel 1,16% gel. -ansökningar: Ansökan om vuxna: till symptomatisk behandling av smärta i akuta krossar, sprains eller blåmärken i radstumpen traumas, t.ex. sport och olycksskador; De ledade mjuka vävnaderna (t ex Schlei-väska, senor, sena mantlar, band, muskeltaggar och gemensamma kapslar) för osteoartrit av knä och fingerfogar; Epikondylit (inflammation i senan närmar sig i armbågens område, även tennisuella lakan eller Golfersbåge kallad); Med akut muskelsmärta, t.ex. i bakre området. Ansökan om ungdomar över 14 år: För kortsiktig behandling. För den lokala, symptomatisk behandling av smärta i akuta blåmärken, krossa eller sprainer på grund av ett trubbigt trauma. Innehåller propylenglykol.

För risker och biverkningar Läs bipacksedeln och fråga din läkare eller apotekspersonal.


Broschyr: Information för användaren

Voltaren Smärta gel 1,16% gel, för vuxna och ungdomar från 14 År
Aktiv substans: diklofenak, dietylaminsalt

Läs hela bipacksedeln försiktigt innan du börjar använda detta läkemedel eftersom det innehåller viktig information. Använd alltid detta läkemedel enligt beskrivningen i denna bipacksedel eller exakt efter din doktorsråd eller apoteksprodukter.

• Lyft bipacksedeln. Du kanske vill läsa den igen.
• Fråga din apotekspersonal om du behöver mer information eller råd.
• Om du märker biverkningar, kontakta din läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte finns i denna bipacksedel.
• Om du inte känner dig bättre eller ännu värre efter 3-5 dagar, kontakta din läkare.

Vad är i denna bipacksedel:

1. Vad är Voltarens smärta gel och vad används det för?
2. Vad ska du tänka på innan du använder Voltaren Pain Gel?
3. Hur är Voltaren smärta gel att ansöka?
4. Vilka biverkningar är möjliga?
5. Hur är Voltaren smärta gel att behålla?
6. Innehållet i förpackningen och ytterligare information

1. Vad är Voltaren smärta gel och vad används det för?

Smärta-akut medicin (icke-steroidal anti-phlogistikum / analgetikum). Ansökan om vuxna: För den symptomatiska behandlingen av smärta i akuta krossar, sprains eller blåmärken i en radstumptraumor, t.ex. Sport och olycksskador; Gerenkahnen mjukvävnad (t ex Skivning, senor, senor, band, muskler och gemensamma kapslar) för osteoartrit av knä och fingerfogar; för epikondylit (inflammation i senan närmar sig armbågens område, även kallad tenniscell eller golfärskolv); Med akut muskelsmärta, t.ex. i bakre området. Ansökan om ungdomar över 14 år: för kortsiktig behandling. För den lokala, symptomatisk behandling av smärta i akuta blåmärken, krossa eller sprainer på grund av ett trubbigt trauma.

2. Vad ska du tänka på innan du använder Voltaren Pain Gel?

Voltaren Smärta gel får inte användas:

• om du är överkänslig (allergisk) mot den aktiva beståndsdelen diclofenac, som nämns i förpackning och ytterligare information "eller mot andra läkemedel för behandling av smärta, feber eller inflammation, såsom ibuprofen eller Acetylsalicylsyra (en aktiv beståndsdel som används, bland annat för undertryckande av blodkoagulering). Symtom på allergisk reaktion på dessa läkemedel kan vara bland annat: Whistling andedräkt eller andfåddhet (astma), utslag med bubblabildning och nässelfeber, svullnad av ansikte eller tunga, löpande näsa.
• på öppna skador, inflammation eller hudinfektioner såväl som eksem eller slemhinnor;
• i det sista graviditetsgenomsnittet;
• för barn och ungdomar under 14 år.

Vänd Voltaren Smärta gel accepterar inte om en av de ovan nämnda punkterna är sanna.

Varningar och försiktighetsåtgärder:
Om Voltaren Smärta gel appliceras över huden i huden och används under en längre tid, förekomsten av biverkningar som påverkar ett specifikt organsystem eller hela organismen är inte uteslutet. Dessa biverkningar är jämförbara med de som kan uppstå när man tar andra diklofenakhaltiga läkemedel. Du kan ha ett bandage, men ingen ocklusiv förening Använd (tätt slutlig association). Innan du skapar ett bandage bör Voltaren Smärta gel torkar upp på huden i några minuter. Var särskilt försiktig med ansökan med akuta stater, som åtföljs av stark rodnad, svullnad eller överhettningsfogar, med pågående gemensamma klagomål eller i våldsam ryggsmärta och / eller med neurologiska felfenomen (t ex en dövhetskänsla, stickningar) bör konsulteras. Med klagomål som inte har förbättrats eller sämre efter 3-5 dagar, bör en läkare besöks. När de är astma, höfeber eller nasala slemhinnor (så kallade nasala polyper) eller kroniska bronkisk-konsumerande (obstruktiva) lungsjukdomar, kroniska luftvägsinfektioner (särskilt kopplade med hayfoilliknande fenomen) eller överkänslighet mot andra smärta och reumatika av alla slag lider av användningen av Voltaren Smärta gel genom astmaattacker (så kallad. Analgetika intolerans / analgesika astma), lokal hud eller slemhinnor tröskel (så kallad. Quinka edema) eller urtikaria ganska hotade än andra patienter. I detta fall Voltaren Smärta gel endast under vissa försiktighetsåtgärder (Nödberedskap) och direkt medicinsk kontroll tillämpas. Detsamma gäller för patienter som också reagerar mot andra ämnen (allergiska), såsom. B. Med hudreaktioner, klåda eller näsfeber. Bör göras under behandlingen Voltaren Smärta gel Ett utslag uppstår, avsluta behandlingen. Försiktighet bör vidtas för att få barn med händerna att inte komma i kontakt med gnidad hud.

Tillämpning av Voltaren Smärta gel tillsammans med andra läkemedel:
Informera din läkare eller apotekspersonal om du tar / tillämpar andra läkemedel, nyligen tagna / tillämpade / tillämpade / använda andra läkemedel. Om den externa ansökan av Voltaren Smärta geler har ännu inte blivit kända.

Graviditet och bröstmatningsperiod:
Om du är gravid eller ammar, eller om du misstänker att vara gravid eller avser att bli gravid, fråga din läkare eller apotekspersonal för råd innan du tillämpar detta läkemedel.

Graviditet:
I första och andra graviditet bör idrottare Voltaren Smärta gel först efter samråd med läkaren tillämpas. I det sista graviditetsgenomsnittet får du Voltaren Applicera inte smärta gel som en ökad risk för komplikationer för mamma och barn är inte uteslutet.

Latving:
Diclofenac går in i bröstmjölken i små mängder. Voltaren Smärta gel ska tillämpas under laktation först efter samråd med läkaren. Här bör läkemedlet inte tillämpas på stora andra hudområden i bröstområdet eller över en längre tid.

Körning och förmåga att driva maskiner:
Det krävs inga speciella försiktighetsåtgärder.

Viktig information om vissa andra ingredienser i Voltaren Smärta gel:
Voltaren Smärta gel innehåller propylenglykol. Propylenglykol kan orsaka hudirritation.

3. Hur är Voltaren smärta gel att ansöka?

Vänd Voltaren Smärta gel alltid exakt som beskrivet i denna bipacksedel eller exakt efter mdet rådfrågade din läkare eller apotekspersonal. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker. Om inte annat föreskrivs av doktorn, Voltaren Att applicera smärta gel 3 till 4 gånger om dagen. Beroende på storleken på den smärtsamma platsen som ska behandlas, en körsbär till valnut storlek, motsvarande 1 - 4 G gel (11,6-46,4 mg diklofenak, dietylaminsalt) som krävs. Den maximala dagliga dosen är 16 g gel (motsvarande 185,6 mg diklofenak, dietylaminsalt).

Typ av applikation:
Voltaren Applicera smärta gel till det drabbade kroppsområdet tunt och gnugga lätt. Därefter ska händerna tvättas förutom att de är den plats som ska behandlas.

Ansökningsvaraktighet:
Som regel är det som regel beroende på den underliggande sjukdomen tillräcklig i mer än 1 till 3 veckor. Det finns inga undersökningar för en ytterligare behandlingsperiod. I klagomål som inte har förbättrats eller förvärras efter 3-5 dagar, ska en läkare letar efter.

Äldre patienter:
Ingen speciell dosjustering krävs. Dock bör äldre människor ägna särskild uppmärksamhet åt programmet på biverkningar och vid behov rådgöra med sin läkare eller apotekare. Begränsad njure eller leverfunktion Ingen dosreduktion krävs.

Barn och ungdomar (under 14 år):
Det finns inga tillräckliga data om effektivitet och kompatibilitet hos barn och ungdomar under 14 års ålder (Se avsnitt 2).

Ungdomar (från 14 år):
För ungdomar i åldern 14 år och äldre, patienten / föräldrarna uppmanas att besöka en läkare om behövs medicin för mer än 7 dagar för smärtbehandling eller symptomen förvärras. Vänligen prata med din läkare eller apotekspersonal om du har intrycket att effekten av Voltaren Smärta gel är för stark eller för svag.

Om du har en större mängd Voltaren Smärta gel applicerad som du borde:
Eftersom i den externa tillämpningen av Voltaren Smärta i hela organismen är i stort sett sparad, en överdos är extremt osannolikt även med storskalig och längre användning. Med betydande överskridande den rekommenderade dosen när den används på huden, ska gelén avlägsnas igen och tvättas med vatten. Vid oavsiktlig sväljning av Voltaren Smärta gel Vänligen meddela din läkare som kommer att besluta om lämpliga åtgärder.

Om du använder programmet Voltaren Forgoten smärta gel:
En gång blev tillämpningen av Voltaren Glömt smärta gel, användning Voltaren Smärta gel antingen omedelbart eller vänta tills den vanliga tiden enligt den angivna dosen. Om du är osäker på vad du ska göra är att prata med din läkare eller apotekspersonal.

Om du har ytterligare frågor om tillämpningen av läkemedlet, kontakta din läkare eller apotekspersonal.

4. Vilka biverkningar är möjliga?

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel också ha biverkningar, men de behöver inte förekomma varandra. Bedömningen av biverkningar är baserad på följande frekvensinformation:

Frekvensinformationen på biverkningar är baserad på följande kategorier:
Väldigt ofta:	mer än 1 behandlat från 10
Ofta:	1 till 10 behandlad från 100
Ibland:	1 till 10 behandlat från 1 000
Sällan:	1 till 10 behandlad från 10 000
Mycket sällsynt:	mindre än 1 behandlad från 10 000
Okänt:	Frekvensen på grundval av tillgängliga data uppskattar inte.

Infektioner och parasitiska sjukdomar:
Mycket sällsynt: Pustel-liknande utslag.

Imunproduktens sjukdomar:
Mycket sällsynta: Tidsreaktioner (ebara nässelfeber); Ansiktsvullnad (angioödem).

Andningssjukdomar, bröstrummet och mediastinum:
Mycket sällsynt: astma.

Sjukdomar i mag-tarmkanalen:
Mycket sällsynta: gastrointestinala klagomål.

Sjukdomar i huden och subkutan vävnad:
Ofta: utslag, eksem, hudrotation (erytem), dermatit (inklusive kontaktdermatit), klåda (klåda).
Ibland: mjäll, torka ut huden, ödem.
Sällsynta: Hudinflammation med blåsning (bullous dermatit).
Mycket sällsynta: ljuskänslighet med förekomst av hudsymptom efter ljusåtgärd (fotosensibilisering).

Om Voltaren Smärta gel appliceras över huden i huden och används under en längre tid, förekomsten av biverkningar som påverkar ett specifikt organsystem eller hela organismen är inte uteslutet. Dessa biverkningar är jämförbara med de som kan uppstå när man tar andra diklofenachal läkemedel.

Vilka motåtgärder ska ta med biverkningar?
Om du märker eller misstänker en av de ovan nämnda biverkningarna, använd Voltaren Fortsätt inte smärta och informera din läkare eller apotekspersonal.

Meddelande om biverkningar:
Om du märker biverkningar, kontakta din läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte är angivna i denna bipacksedel. Du kan också effektivt påverka federala institutet för läkemedel och medicintekniska produkter, dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hemsida: www.bfarm.de. Genom att rapportera biverkningar kan du hjälpa till att ge mer information om säkerheten i detta läkemedel.

5. Hur är Voltaren smärta gel att behålla?

Håll detta läkemedel otillgängligt för barn. Utgångsdatumet för det här paketet är tryckt på vikningsboxen och på röret. Använd inte det här paketet efter det här datumet! Observera på hållbarhet efter brytning: Läkemedlet är kvar efter öppnandet av 3 år, men högst upp till det utgångsdatum som nämns på förpackningen.

6. Innehållet i förpackningen och ytterligare information

Vad Voltaren Smärta gel innehåller:
Den aktiva beståndsdelen är diklofenak, dietylaminsalt 11,6 mg i 1 g gel (motsvarande 10 mg diklofenaknatrium). Övriga innehållsämnen är: renat vatten; 2-propanol; Propylenglykol; Oktan / Dekaniska fettalkoholestrar; Paraffin; Cetomacrogol; Carbomer 974 P; Dietylamin; Parfymkräm.

Gilla Voltaren Smärta gel ser ut och innehållet i förpackningen:
Vit till lite mjölkig gel för extern användning. Förpackningar med 60 g, 120 g, 150 g och 180 g gel. 150 g och 180 g Tube har dessutom komfortlåset.

Farmaceutisk entreprenör och tillverkare:
Novartis Consumer Health GmbH
Postadress: 81366 München
Målväg 40
81379 München

Telefon (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
E-post: [email protected]

Denna bipacksedel reviderades senast i november 2014.

Källa: information om broschyren
Status: 09/2016