Camphoderm n emulsion, 50 g

Instruktioner för användning av Camphoderm n emulsion, 50 g

Viktiga anteckningar (obligatorisk information):

Camphoderm® N. Aktiv beståndsdel: Racemisk kamfer. Tillämpningar: Att främja hudodling. Varningar: Innehåller cetylstearylalkohol och sorbinsyra. Anm .. Broschyr!

För risker och biverkningar Läs bipacksedeln och fråga din läkare eller apotekspersonal.


Broschyr: Information för användaren
Camphoderm® n
10%, emulsion för användning på huden, aktiv ingrediens: Racemisk kamfer

Kära patient, kära patient!
Vänligen läs hela bipacksedeln försiktigt eftersom det innehåller viktig information för dig. Detta läkemedel är också tillgängligt utan recept. För att uppnå bästa möjliga behandlingsframgång måste Camphoderm® N användas i enlighet med korrekt.

• Lyft bipacksedeln. Du kanske vill läsa den igen.
• Fråga din läkare eller apotekspersonal om du behöver mer information eller råd.
• Om dina klagomål är värre eller ingen förbättring efter 4 dagar måste du definitivt besöka en läkare.
• Om en av de listade biverkningarna du väsentligt påverkar eller märker biverkningar som inte anges i denna informationsinformation, informera din läkare eller apotekspersonal.

Denna bipacksedel innehåller:

1. Vad är Camphoderm® N och vad används det för?
2. Vad behöver du tänka på innan du använder CampHoderm® N?
3. Hur man tillämpar CampHoderm® N?
4. Vilka biverkningar är möjliga?
5. Hur man håller Camphoderm® N?
6. YTTERLIGARE INFORMATION

1. Vad är Camphoderm® N och vad används det för?

CampHoderm® N är en krämig vätska (emulsion) för att applicera på huden. CampHoderm® N är ett cirkulationsfrämjande medel. Den appliceras lokalt (lokal) för att främja hudodling. Obs! För klagomål som kvarstår eller sämre längre än 4 dagar, bör en läkare besöks för att klargöra klagomålen. CampHoderm® N är ett läkemedelsprodukter med apotek.

2. Vad behöver du tänka på innan du använder CampHoderm® N?

CampHoderm® N får inte användas:

• i känd överkänslighet mot den aktiva beståndsdelen, racemisk kamfer eller någon av de övriga innehållsämnena, i synnerhet till cetylstearylalkohol och / eller den konserverande sorbinsyra (se avsnitt 6. "Ytterligare information");
• hos patienter med bronkial etma (astma bronkial) eller andra andningssjukdomar i samband med en uttalad superastis i luftvägarna. Inandning av kamfer kan leda till korthet eller utlösa en astmaattack;
• på öppna skador, inflammation eller infektioner i huden såväl som på eksem eller på slemhinnor, även i ögonområdet;
• i diabetiskt konditionerade vaskulära sjukdomar (diabetisk mikroangiopati);
• med begränsad funktion av Bloodstream-systemet (perifer venös eller arteriell insufficiens);
• hos barn och ungdomar under 17 år, eftersom koncentrationen inte är lämplig;
• för spädbarn och småbarn under 2 år, som det beskrivs att det har kommit i sällsynta fall för andningsytor vid struphuvudet (glottisk ånga) efter inandning av eteriska oljor.

Var särskilt försiktig med Camphoderm® N:
CampHoderm® N är inte tänkt att komma i kontakt med hudsår, ögon eller slemhinnor.

Vid användning av CampHoderm® N med andra läkemedel:
Om tillämpningen av Camphoderm® N är avsedd, har inga interaktioner inte varit kända. Den behandlande läkaren bör fortfarande informeras om vilka mediciner som tillämpas samtidigt eller tillämpas förrän nyligen.

Graviditet och bröstmatningsperiod:
Graviditet:
Tillräckliga säkerhetsdatar Användning av Camphoderm® N hos gravida kvinnor är inte tillgängliga. Om du är gravid kan du bara ansöka Camphoderm® N om din läkare entydigt krävs.

Latving:
Tillräckliga data för säkerheten för en användning av CampHoderm® N under amning är inte tillgängliga. Men kamfer går in i bröstmjölken. En tillämpning av Camphoderm® N under amning bör därför undvikas. En kontakt av barnet med de behandlade huddelarna ska undvikas.

Barn:
Det bör i allmänhet vidtas för att säkerställa att barn med sina händer inte kontaktas med huddelarna räfflade med drogen (se även avsnitt 2 "Camphoderm® N får inte användas" såväl som "viktig information om vissa andra innehållsämnen i Camphoderm® N").

Returer av makt och användning av maskiner:
Under engångs- eller kortsiktig användning av CampHoderm® N krävs inga speciella försiktighetsåtgärder.

Viktig information om vissa ingredienser i Camphoderm® N:
Cetylstearylalkohol och sorbinsyra kan orsaka lokalt begränsad hudirritation (kontakt dermatit.

3. Hur är Camphoderm® N att ansöka?

Om inte annat föreskrivs av läkaren gäller följande doseringsriktlinjer. Använd alltid CampHoderm® N exakt som inriktad i denna bipacksedel. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker.

Om inte annat föreskrivs av läkaren är den vanliga dosen:
Camphoderm® N används som en bilaga 3 till 5 gånger om dagen. Beroende på storleken på den webbplats som ska behandlas krävs en körsbärs till valnötmängd (1 till 8 g Camphoderm® N) (motsvarande 100 till 800 mg racemisk kamfer). Den maximala dagliga dosen är 40 g Camphoderm® N (motsvarande 4000 mg racemisk kamfer).

Typ och varaktighet för programmet:
Endast för den externa applikationen på huden! Ta inte! Applicera inte CampHoderm® N utan ett medicinskt råd inte längre än 4 dagar.
CampHoderm® N appliceras tunt på de drabbade kroppsdelarna och enkelt gnidas. Innan du skapar ett bandage bör Camphoderm® N torka några minuter på huden. Tillämpningen av ett lufttät bandage (Occlusive Association) rekommenderas. En samtidig kallbehandling (kryoterapi) rekommenderas inte på grund av den eventuella ytterligare hudirritationen. En storskalig applikation rekommenderas inte.

Särskilda patientgrupper:
En tillämpning av Camphoderm® N hos barn och ungdomar under 17 år rekommenderas inte, eftersom det inte finns tillräcklig erfarenhet. (Se även avsnitt 2 "Vad behöver du veta innan du använder Camphoderm® N?").

Om du har använt en större mängd Camphoderm® n än du borde:
När den rekommenderade dosen överskrids när den används på huden, ska CampHoderm® N avlägsnas igen och sköljas med vatten. Om externt gäller för betydligt för stora mängder Camphoderm® N Vänligen meddela din läkare. Detta kan besluta i enlighet med arten och svårighetsgraden av klagomålen om nödvändiga åtgärder. En överdosering kan leda till hudirritationer.
I fallet med storskalig applikation har den aktiva beståndsdelskampkonvulsionerna en sänkt andning (respiratorisk depression) och koma beskrivits. En specifik motgift (motgift) existerar inte. Under inga omständigheter ska du dricka mjölk eller alkoholhaltiga drycker, eftersom det kan främja inspelningen av kamfer i kroppen.

Om Camphoderm® n av misstag togs:
Vid oavsiktlig ta Camphoderm® N var vänlig meddela din läkare. Detta kan besluta i enlighet med arten och svårighetsgraden av klagomålen om nödvändiga åtgärder. När du tar CampheDerm® N kan akut förgiftning uppstå med illamående, kräkningar och diarré, buk och huvudvärk, yrsel, värmebevakning / heta blinkar, kramper, andningsdämpning och koma. När kräkningar är det en risk att skum kommer in i lungorna och leder till en lungemboli. Därför bör kräkningar inte hämtas. En specifik motgift (motgift) existerar inte. Under inga omständigheter bör mjölk eller alkoholhaltiga drycker administreras eftersom det här är Inspelning av kamfer kan fortfarande främja i kroppen. Speciellt om ett barn oavsiktligt Camphoderm® N har svalnat, det är viktigt att omedelbart söka en läkare.

Om du glömmer tillämpningen av Camphoderm® N
Om du har glömt en ansökan, gäller inte dubbelt så mycket, men använd appliceringen av CampHoderm® N Fortsätt med den föreskrivna dosen.

4. Vilka biverkningar är möjliga?

Liksom alla läkemedel kan Camphoderm® N ha biverkningar som inte behöver förekomma varandra. Om du tittar på följande biverkningar, diskutera detta med din läkare som bestämmer hur man ska gå vidare.

Frekvensinformationen på biverkningar är baserad på följande kategorier:
Väldigt ofta:	mer än 1 behandlat från 10
Ofta:	1 till 10 behandlad från 100
Ibland:	1 till 10 behandlat från 1 000
Sällan:	1 till 10 behandlad från 10 000
Mycket sällsynt:	mindre än 1 behandlad från 10 000
Okänt:	Frekvensen på grundval av tillgängliga data uppskattar inte.

Vid användning av CampHoderm® N kan följande biverkningar inträffa:
Ofta: lokala hudreaktioner, t.ex. Hauptörungen, klåda, brinnande, utslag också med fotpostering eller quaddlebildning. Ibland: överkänslighetsreaktioner eller lokala allergiska reaktioner (kontakt dermatit). Sällsynta: hosta stimulans genom inandning av kamfer; Mycket sällsynt: Andningsskydd (Bronkospasmen) med lämpliga patienter.

När Camphoderm® N appliceras över huden över huden och används under en längre tid, är ytterligare biverkningar inte uteslutna, vilket kan inträffa efter att ha tagit campheringmedicin (se även avsnitt 3 "om du har en större mängd campoderm ® n tillämpas än du borde").

Meddelande om biverkningar:
Om du märker biverkningar, kontakta din läkare eller apotekspersonal eller medicinsk personal. Detta gäller även biverkningar som inte är angivna i denna bipacksedel. Du kan också effektivt påverka Federal Institute for Läkemedel och Medical, Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Webbplats: www.bfarm.de. Genom att rapportera biverkningar kan du hjälpa till att ge mer information om säkerheten i detta läkemedel.

Vilka motåtgärder ska vidta förekomst av biverkningar?
Förekomsten av hudlödning, bränning och irritation De drabbade områdena sköljs noggrant med vatten. Vid tecken på överkänslighetsreaktion bör behandlingen avbrytas och CampHoderm® N inte tillämpas igen.

5. Hur man behåller Camphoderm® N?

Läkemedel måste hållas otillgängliga för barn! Utgångsdatumet för detta paket är tryckt på vikningsboxen och röret. Du får inte använda läkemedlet efter det angivna utgångsdatumet! Hållbarheten hos det öppnade röret är 6 månader. Förvara över 25 ° C. Frys inte.

6. Ytterligare information

Vad Camphoderm® n innehåller:
Den aktiva beståndsdelen per 100 g emulsion är: 10,0 g racemisk kamfer.

Övriga ingredienser är:
Emulgerande cetylstegeylalkohol typ A, dibutyladipat, cetomacrogol 1000, sorbinsyra (pH. EUR.), Renat vatten.

Hur Camphoderm® N utseende och innehåll i förpackningen:
Camphoderm® N är en vit, kräm-ser emulsion och i rör till 50 g och 100 g.

Farmaceutisk entreprenör och tillverkare:
Li-Il GmbH
Läkemedel, arzneibe
Leipziger Road 300
01139 Dresden

Denna informationsinformation reviderades senast i april 2014.

Källa: information om broschyren
Status: 08/2015