Intal n dosieraerosol, 2x10 ml

Instruktioner för användning av Intal n dosieraerosol, 2x10 ml

Viktiga anteckningar (obligatorisk information):

INTAL N AEROSOL 1 mg / 1HUB, komprimerad gasinandning, suspension Aktiv beståndsdel: Natriumcromoglicat (pH. EUR.) * Tillämpningar: För att förebygga astmatiska klagomål med ett ljushållande (bestående) allergisk och icke-allergisk astma (nivå 2 av astma-scenprogrammet).
*I natriumscrimoglicat (pH.EUR.) Det är din cromoglicsyra.

För risker och biverkningar Läs bipacksedeln och fråga din läkare eller apotekspersonal.


Broschyr: Information för användaren

Intal n Aerosol 1 mg / 1HUB, komprimerad gasinandning, suspension
Aktivt ämne: natriumcromoglicat (pH. EUR.)*

Läs hela bipacksedeln försiktigt eftersom det innehåller viktig information för dig. Detta läkemedel är också tillgängligt utan recept. För att uppnå bästa möjliga behandlingsframgång måste INTAL N Aerosol dock användas i enlighet med rätt.

• Lyft bipacksedeln. Du kanske vill läsa den igen.
• Fråga din apotekspersonal om du behöver mer information eller råd.
• Astma-behandlingen ska alltid vara i samråd med din läkare.
• Om dina klagomål är värre eller ingen förbättring uppstår måste du definitivt besöka en läkare.
• Om en av de listade biverkningarna du väsentligt påverkar eller märker biverkningar som inte anges i denna informationsinformation, informera din läkare eller apotekspersonal.

Denna bipacksedel innehåller:

1. Vad är Intal n Aerosol och vad används det för?
2. Vad behöver du tänka på innan du använder Intal n Aerosol?
3. Hur man använder Intal n Aerosol?
4. Vilka biverkningar är möjliga?
5. Hur man håller intal n Aerosol?
6. YTTERLIGARE INFORMATION

1. Vad är Intal n Aerosol och vad används det för?

Intal n Aerosol är ett läkemedel för förebyggande av astmatiska klagomål. Intal n Aerosol används för förebyggande av astmatiska klagomål med en ljus ihållande (bestående) allergisk och icke-allergisk astma (nivå 2 av astma-scenprogrammet). Obs! Intal n Aerosol är inte lämplig för behandling av akut astmaattack.

2. Vad behöver du tänka på innan du använder Intal n Aerosol?

Intal n Aerosol får inte användas om det är överkänsligt (allergiskt) mot natriumkromoglicat (pH.EUR.) eller en av de andra ingredienserna i Intal N Aerosol är.

Var särskilt försiktig med Intal N Aerosol krävs:
Astmabehandling bör utföras som en gravgrad i enlighet därmed. Behandlingens framgång bör bero på vanliga läkarundersökningar och genom daglig självkontroll (Till exempel, kontrolleras genom inspelningen av andningsflödesmätaren uppmätt vid toppflödesmätaren). Intal n Aerosol är inte lämplig för behandling av akut astmaattack. Liksom med andra inhalationsbehandlingar kan det vara direkt efter inhalation till ett paradoxalt spasm av bronkialmuskler (bronkospasm) komma. I sådana fall bör läkemedlet avbrytas och en alternativ behandling bör utföras. I händelse av eosinofila pneumoniska infiltrat (viss form av lunginflammation) enligt natriumkromoglicatbehandling, måste den avbrytas omedelbart. Under plötsligt avbrytande av Intal N Aerosol kan det försämras till det grundläggande lidandet. Avbrytandet bör ske efter samråd med den behandlande läkaren genom en gradvis dosreduktion över en vecka.

Barn:
För barn är regelbundna kontroller av sjukdomsförloppet särskilt viktiga för att säkerställa att intal n Aerosol är tillräckligt effektiv. När du använder Intal N Aerosol med andra läkemedel, informera din läkare eller apotekspersonal om du tar / använder andra läkemedel eller nyligen tagits / tillämpas, även om det inte är förskrivandeläkemedel.
Interaktioner med andra läkemedel är inte kända.

Graviditet och bröstmatningsperiod:
Ledtrådar för en fruktskadad effekt av Intal N Aerosol är inte tillgängliga från djurstudier samt från erfarenheterna av människors erfarenheter. Ändå bör du bara tillämpa intal n Aerosol från grundläggande överväganden under graviditeten om läkaren har det nödvändigt. Det är inte känt om den aktiva ingrediensen övergår från Intal N aerosol i bröstmjölk. Därför bör du bara använda Intal n Aerosol under laktation endast om läkaren är nödvändig för den. Be din läkare eller apotekspersonal för råd innan du tar / tillämpas av alla läkemedel.

Returer av makt och användning av maskiner:
Det krävs inga speciella försiktighetsåtgärder.

3. Hur man använder Intal n Aerosol?

Använd alltid Intal n Aerosol exakt som inriktad i denna bipacksedel. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker. Om inte annat föreskrivs av läkaren är den vanliga dosen: I början är en 4-timmars daglig applikation användbar. De angivna dagliga doserna kan fördubblas, applikationsfrekvensen kommer att ökas till 6 gånger om dagen. Efter att ha nått den terapeutiska effekten kan dosintervallet gradvis utvidgas till den mängd som krävs för att upprätthålla symptomfriheten. I astmabehandling är natriumcromoglicat endast lämplig för förebyggande av astmatiska klagomål, men inte för terapi akuta astmaattacker. En testdos ska ges minst över 4 veckor. Den fulla effekten reflekterar i allmänhet 2 - 4 veckor. En gradvis dosreduktion över 1 vecka rekommenderas. Vuxna och barn Inandas 4 gånger om dagen vardera 2 slag (1 stroke innehåller 1 mg natrium-scrimoglicat (pH.EUR.)).

Typ av applikation:
Intal n Aerosol är endast avsedd för den lokala ansökan om inandning. Barn bör inhalera Intal n Aerosol endast under övervakning av vuxna. För att uppnå ett bättre behandlingsresultat kan speciella inhalationshjälpmedel användas vid administrering (t.ex. FisonAir). Applikationen hos barn kan äga rum, förutsatt att de kan hantera en dosering aerosol korrekt (vanligtvis från 5. Ålder). För att uppnå en optimal terapeutisk effekt krävs en detaljerad instruktion av patienten vid användningen av dessa speciella anordningar. Hos barn är det särskilt viktigt att se till att inandningsanordningen är lämplig för lämplig ålder.

Instruktioner för användning för hantering av dosering aerosol. Observera exakt.
Innan den första applikationen, vänligen släpp 4 sprayer i luften för att göra dosering aerosol redo att använda! Om intal n aerosol inte applicerades i mer än 2 dagar, är frisättningen av 4 spraystorlekar för att göra dosering aerosol redo att använda.

Intal n Aerosol inhalator:

• Metallbehållare med aktiv ingrediens
• vitt fodral med munstycke
• blå skyddskåpa

1. Ta bort blå skyddskåpa.
2. Skaka inhalator med golvet upp starkt.
3. Andas ut djupt. Andas inte in i munstycket.
4. Kollidera munstycket med läpparna. Långsamt och djupt andetag och samtidigt trycker du på metallbehållaren så att en spray släpps.
5. Ta munstycket ur munnen. Pausa i några sekunder. Andas sedan långsamt genom näsan.
6. Efter ungefär en minut, upprepa inandningen i överensstämmelse med punkterna 3 till 5. Placera sedan skyddskåpa.

Viktig information om vård och rengöring:
Intal n Aerosol är ett läkemedelspreparat i vilket den aktiva beståndsdelen är närvarande i finfördelad, fast form. Även med rätt tillämpning är deponering i plasthuset oundvikliga. Så att dosering aerosol alltid fungerar, måste plasthuset hållas rent genom att rengöras varannan två till tre dagar - bäst även dagligen. Detta förhindrar dosen att bli felaktigt eller sprayöppningen täppt och därför kan inte längre släppas.

För att städa dosering aerosol, fortsätt enligt följande:

1. Ta bort det blå skyddslocket.
2. Ta bort metallbehållaren ur det vita plasthuset.
3. Först skölj plasthuset ovanifrån (sida med öppningen i vilken metallbehållaren är införd), sedan underifrån (Sida till vilken den blå skyddshatten är placerad) i en minut med handvarmvatten (ca 45 ° C) för att lösa avsättningar i sprayöppningen.
4. Ta bort överskott av vatten från insidan av plasthuset genom att knacka det med öppningen i vilken metallbehållaren är införd på en hård yta knock och låt den torka väl (t ex över natten).
5. Se till att plasthuset är helt torrt och att gummibacken sitter ordentligt på metallbehållaren. Sätt sedan alla delar ihop igen, jag. Anslut metallbehållaren tillbaka i plasthuset och återställ skyddskåpan tillbaka på plasthuset.

Ytterligare information:

• Gummi-manschetten på metallbehållaren får inte avlägsnas eftersom den är viktig för att dosering aerosol fungerar korrekt.
• Eftersom den aktiva ingrediensen i Intal n aerosol är vattentät, undvik att lagra doseringsaosolen i en fuktig miljö för att förhindra limning eller igensättning.
• Om dosering Aerosol Clogs, ta bort den blå skyddshatten och ta bort metallbehållaren från det vita plasthuset (se steg 1 och 2). Vrid plasthuset 20 minuter i varmt kranvatten och upprepa steg 3 till 5.
• Försök aldrig att eliminera en täppning av dosering aerosol med en nål eller liknande föremål. Du skulle skada det.

Ansökningsvaraktighet:
Användningen av natriumscrimoglicat för förebyggande av astmatiska klagomål sker som långvarig terapi. Intal n Aerosol kan bara fungera ordentligt om den tillämpas regelbundet enligt doktorns instruktioner eller denna bipacksedel. Varaktigheten av användningen kommer att beslutas av medicinsk läkare. Snälla prata med din läkare eller apotekspersonal om du har intrycket att effekten av Intal n Aerosol är för stark eller för svag.

Om du har använt en större mängd intal n Aerosol än du borde:
För natriumscrimoglicatförgiftningsfenomen är inte kända. Om klagomål som misstänks med en överdos av Intal N Aerosol, bör en behandling riktad mot klagomålen genomföras.

Om du glömmer tillämpningen av Intal n Aerosol:
Ta inte två gånger dosen om du glömmer den föregående applikationen. Tänk på att endast en vanlig ansökan leder till önskad effekt.

Om du avbryter användningen av Intal n Aerosol:
Om du avbryter behandlingen med Intal N Aerosol, kan dina klagomål försämras eller inträffa igen.

Om du har ytterligare frågor om tillämpningen av läkemedlet, fråga din läkare eller apotekspersonal.

4. Vilka biverkningar är möjliga?

Liksom alla läkemedel kan Inal N Aerosol ha biverkningar, men de behöver inte förekomma med varje behandlad. Frekvensinformationen på biverkningar är baserad på följande kategorier:

Frekvensinformationen på biverkningar är baserad på följande kategorier:
Väldigt ofta:	mer än 1 behandlat från 10
Ofta:	1 till 10 behandlad från 100
Ibland:	1 till 10 behandlat från 1 000
Sällan:	1 till 10 behandlad från 10 000
Mycket sällsynt:	mindre än 1 behandlad från 10 000
Okänt:	Frekvensen på grundval av tillgängliga data uppskattar inte.

Sjukdomar i nervsystemet:
Frekvens ej känd: yrsel.

Sjukdomar i luftvägarna och bröstet:
Mycket sällsynta: kramper av bronkialmusklerna (paradoxala, transienta bronkospasmer), eosinofila lunginflammation (lunginflammation). Frekvens ej känd: Irritation av halsen, heshet, hosta.

Sjukdomar i mag-tarmkanalen:
Frekvens ej känd: illamående, obehaglig smak.

Skelettmuskler, binda GEWEB och benstörningar:
Frekvens ej känd: muskel och ledvärk.

Sjukdomar i immunsystemet:
Mycket sällsynta: allvarliga allergiska (anafylaktiska) reaktioner med kramper av bronkial muskulatur (bronkospasmer), lågt blodtryck (hypotension), cirkulärt misslyckande (kollaps) och svullnad av Laryngeal slemhinnan (Larynx Edema). Frekvens ej känd: Överkänslighetsreaktioner: Hauverschlag, klåda, nässelfeber (Urtikaria), hud och slemhinnor (angioödem).

Vänligen meddela din läkare eller apotekspersonal om en av de listade biverkningarna väsentligt påverkar det eller uppsägningsbiverkningar som inte anges i denna informationsinformation.

5. Hur man håller intal n Aerosol?

Förvara läkemedel utom räckhåll för barn. Du kan vara medicinen efter på den yttre kartongen och etiketten "Användbar tills" angivet utgångsdatum inte längre använder. Utgångsdatumet avser den sista dagen i månaden.
Förvaringsförhållanden: Container är under tryck! Skydda mot värme, direkt solljus och frost! Spraya inte på en naken flamma eller något glödande material! Öppna inte eller brinna inte!

6. Ytterligare information

Vilken intal n Aerosol innehåller:
Den aktiva beståndsdelen är: natriumcromoglicat (pH. EUR.). 1 stroke till 71 mg innehåller 1 mg natriumcromoglicat (pH.EUR.); Detta motsvarar en (Dos avges från munstycket) på 0,95 mg natriumcromoglicat (pH.EUR.).

Övriga ingredienser är:
Apafluran, Povidon K 30, Macrogol 600.

Hur intal n Aerosol ser ut och innehållet i förpackningen:
1 tryckbehållare innehåller 10 ml komprimerad gasinandning, suspension (motsvarande 200 stroke). Intal n Aerosol är i förpackningar med 200 och 2 x 200 strokes tillgängliga för inandning.

Farmaceutiska entreprenörer:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Postadress:
Brevlåda 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80) 2 22 20 10
Fax: (01 80) 2 22 20 10

Tillverkare:
Aventis Pharma Holmes Chapel
72 London Road, Holmes Chapel
Crewe, Cheshire CW4 8BE
England

Denna informationsinformation reviderades senast i juni 2010.

Källa: information om broschyren
Status: 01/2015